Google Scholar is one of the best FREE legal research tools and many opinions, orders, and filings are available.
To search for cases including Sunnova:
https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=2006&q=Sunnova&btnG=
Make sure that you switch to CASE LAW (menu top left) when you start a new search:
You can save articles and cases:
